Linien

Die Zeichenserie Linien verbindet ornamentale Blumenmuster, die an Arabesken islamischer Kunst erinnern, mit Faltenwürfen von Burka tragenden Frauen. Inmitten der islamischen Muster, die sich durch unendliche Rapporte und Flächenhaftigkeit auszeichnen, fließen die durch die Burka verborgenen Körper der Frauen. Angedeutet nur durch Umrisslinien, lösen sich die weiblichen Figuren in der zwei-dimensionalen Fläche auf und treten damit zurück ins Muster. Das lineare Ornament absorbiert mittels seiner unendlich möglichen, flächenhaften Ausdehnung den dreidimensionalen Körper, hier den der Frauen, der durch die Burka bereits entkörperlicht worden ist.

The drawing series Lines combines ornamental flower patterns reminiscent of arabesques of Islamic art with draperies by women wearing burqas. In the midst of the Islamic patterns, which are characterized by endless repeats and flatness, flow the bodies of the women hidden by the burka. Indicated only by outlines, the female figures dissolve into the two-dimensional surface and thus step back into the pattern. The linear ornament absorbs the three-dimensional body, here that of the women, which has already been disembodied by the burka, by means of its infinitely possible, planar expansion.

Fotos: Georg Szabó Photography